-Lamentó especialista que cada día son menos hablantes de esta lengua a causa de la discriminación
Elena Rojas, Zamora
Es importante conservar y preservar la lengua purépecha. De lo contrario se pierde gran parte del acervo de una cultura milenaria, tanto de tradición oral, costumbres, vestimenta, indumentaria y en general tradiciones, señaló Leticia Martínez Ramírez, proyectista de la Secretaría de Cultura de Michoacán (SECUM).
Lo anterior en el marco de la clausura del taller de lectura, “aprendiendo de la tradición oral purépecha”, que inició en el mes de enero, en el que participaron 240 niños de las Escuelas Ford 86 y la Morelos de esta ciudad. Se impartió en el Centro Regional de las Artes de Michoacán (CRAM), a iniciativa de SECUM a través del programa de coinversiones para la producción artística de Michoacán.
Indicó que entre los objetivos de este taller fue fomentar la cultura purépecha dentro de los niños urbanos, en el que también se resaltaron los valores.
Señaló que este tipo de talleres son de gran ayuda para el desarrollo humano de los infantes “noté que en los niños urbanos había cierto tipo de discriminación hacia niños indígenas, porque andaban descalzos, porque vestían diferente; pero ahora saben que están descalzos porque se conectan con la tierra y por condiciones vulnerables, cuando ven indígenas los ayudan a cruzar calle, quieren platicar con ellos en su lengua. Y es que se han dado cuenta que cuando discriminamos a alguien es porque no lo conocemos”.
“Notamos que los niños se volvieron más solidarios, participativos, ya no se agreden tanto, dejaron el bullying a un lado, tiene más respeto sobre sí mismos y sobre los demás”, mencionó.
Comentó que con base a una investigación que se realizó en el año 2008 en la Meseta Purépecha, El Lago y en la Cañada de los 11 pueblos, lamentó que son pocas las personas que hablan la lengua purépecha, dado que han empezado a negar su propia lengua, debido a que son víctimas de discriminación por los prejuicios sociales.
A causa de esto, dijo, los indígenas ya no consideran que la lengua purépecha sea indispensable y la van dejando de hablar. “Les da pena hablar en purépecha, se sienten discriminados. Por esa situación están renegando de la cultura y con ello de la identidad misma”.
Como parte de esta investigación, abundó, “recopile tradición oral para posteriormente imprimir un libro que se llama “la tradición oral y el cuento popular en el folclore purépecha” y para que este no se quedara rezagado en este libro decidimos implementar el taller citado”.
Subrayó que a través de este taller los niños urbanos mostraron tal fascinación “porque la tradición oral purépecha tiene valores, tiene costumbres, cosmogonía y orígenes de los pueblos, por lo que permite que los infantes conozcan más sobre las tradiciones michoacanas”.
El taller pionero en la República Mexicana contempló lecturas en voz alta, relato y moralejas respecto la enseñanza purépecha, dibujo y moldeado en plastilina; además de que se trabajan valores y emociones.
Citó que dada la trascendencia de los resultados que se logran con este taller, buscará extenderlo en diversas escuelas primarias de esta ciudad, a fin de seguir erradicando el bullying.
Numeraria
1 taller totalmente gratuito se impartió en el CRAM
1 libro resultado de trabajo de investigación: la tradición oral y el cuento popular en el folclore purépecha”. Se distribuye en diversas bibliotecas escolares